Enciclopedia
Glosario del arte ritual.
Un vocabulario preciso es la primera condición de una mirada justa. Estos son los términos que más se encuentran en el arte ritual de África central.
Obra en curso. Estas definiciones son referencias generales, redactadas para ser claras.
A
- Antigüedad
- Edad presunta de un objeto. Se establece mediante un conjunto de indicios (materia, factura, pátina, documentos) y rara vez por una sola prueba.
- Atribución
- Adscripción de una obra a una cultura, una región, un taller o una mano. El informe precisa su grado de certeza.
- Autenticidad
- Cualidad de un objeto que es lo que pretende ser: producido por la cultura indicada, en la época anunciada, para el uso supuesto.
C
- Carga (o carga mágica)
- Sustancia o conjunto de elementos colocados en una cavidad o fijados a una escultura para conferirle eficacia. Forma parte del objeto.
- Cariátide
- Figura humana que sostiene un elemento: asiento, taburete, vasija. Los asientos de cariátide luba son un ejemplo conocido.
- Cera perdida
- Técnica de fundición: un modelo de cera se recubre de arcilla y la cera fundida se sustituye por metal en fusión.
- Cimera
- Elemento esculpido que se lleva sobre la cabeza o se fija encima de una máscara.
- Convención de la UNESCO de 1970
- Tratado internacional sobre las medidas para prohibir e impedir la importación, exportación y transferencia de propiedad ilícitas de bienes culturales.
- Corpus
- Conjunto de piezas documentadas y publicadas que sirve de referencia para comparar un objeto.
E
- Escarificación
- Incisión decorativa de la piel; se representa en las esculturas con motivos grabados o en relieve.
- Estatuaria
- Conjunto de esculturas de bulto redondo de una cultura o región.
F
- Fon
- Título del soberano en varios reinos de los Grassfields. El término se emplea con sus variantes locales.
G
- Grassfields
- Altiplanos del oeste de Camerún, que albergan varios reinos y jefaturas (bamum, bamileke, bangwa, tikar…).
K
- Kifwebe
- Tipo de máscara estriada de las sociedades songye y luba.
L
- Lukasa
- Tablilla mnemotécnica luba, cubierta de cuentas o signos, que ayuda a transmitir relatos y genealogías.
M
- Máscara-yelmo
- Máscara que cubre toda la cabeza, a diferencia de la máscara facial.
- Maternidad
- Figura femenina representada con un niño. Tema frecuente en la estatuaria de África central.
N
- Ndop
- Tela de reserva teñida al índigo, asociada a las cortes del oeste de Camerún.
- Nkisi (pl. minkisi)
- Objeto de poder de la región kongo, cargado de sustancias y destinado a actuar. El término designa a la vez la figura y su función.
O
- Objeto compuesto
- Pieza que ensambla elementos procedentes de objetos distintos o de épocas distintas.
- Objeto de encargo
- Objeto realizado para un comitente externo —colono, marchante, coleccionista— y no para el uso de la comunidad.
P
- Pátina
- Modificación de la superficie de un objeto por el tiempo, el uso, las manipulaciones, las ofrendas o aplicaciones voluntarias.
- Policromía
- Decoración de varios colores. Los pigmentos son indicios de materia y de función.
- Procedencia
- Historial de los propietarios sucesivos de un objeto, desde su origen hasta hoy.
R
- Rafia
- Fibra extraída de las hojas de palma, empleada para telas y objetos en África central.
- Relicario (figura de)
- Escultura asociada a la custodia de restos de antepasados, en especial entre los fang y los kota.
- Restauración
- Intervención sobre un objeto para repararlo, consolidarlo o completarlo. Debe documentarse.
S
- Sociedad iniciática
- Asociación de admisión controlada, depositaria de saberes, funciones y objetos específicos.
Para un enfoque más amplio: arte ritual de África central y biblioteca.
Preguntas frecuentes
Para ir más lejos
¿Son exhaustivas las definiciones?
No: dan una primera referencia. El glosario se enriquece con el tiempo y señala los términos debatidos.
¿Puedo proponer una corrección?
Sí, a través de la página de contacto: las observaciones de investigadores y de miembros de las comunidades son bienvenidas.
Siguiente paso
¿Una pregunta que el glosario no cubre?
Describa su pieza en unas líneas y adjunte fotografías: la respuesta es confidencial.